Os decía que me gustaría hacer evaluación de productos aquí, pero me es imposible hacerlo sin los productos de allí, así que voy a hacerlo con las marcas que me permitan hacer esto. Y eso no es porque nosotros no tengamos las mismas marcas internacionales, sino porque el mismo producto de allí, aquí cambia. Qué significa esto. Es algo que pasa en toda la Europa del Este con los productos de importe, en distintos campos, no solamente cosméticos.

Yo no noté la diferencia en España, la noté al volver. Tenía el champu Loreal rojo, para cabello rubio, y su complemento, el suavisante. Al regresar, me compré de aquí el mismo producto, Loreal Elseve rojo, y cuando me eché el suavisante… me parecía que no me dejaba el pelo como el de España. Pensé que no me había puesto demasiado producto, pero al poner la doble o la triple cantidad, tampoco se sentía igual, como el de España. Y me pasó igual con otros productos, con Garnier, por ejemplo, con Colgate, con Nivea… muchos otros.

Lo que pasa es que estos productos tienen un precio allí, que es un poquito más alto que aquí, y para que los puedan traer aquí, a un precio más bajo, diluyen la sustancia activa del producto, o sea añaden  más excipientes, y menos sustancia activa. Es algo ya probado por expertas de aquí, con los productos de importe de algunas empresas internacionales, en Rumania y la gente de aquí lo sabe.

Parece que diluyen los productos para que los puedan vender más barato aquí. Porque un suavisante Loreal Elseve rojo, por ejemplo, aquí lo compro con a eso de 2 euros, 2 y pico (nosotros no tenemos el euro todavía), y en España a 3 y pico. Es una diferencia de al menos un euro, que ellos tienen que tener en cuenta y lo que hacen es estropear la calidad del producto, disminuyendo la calidad. Mucho tiempo evité comprar en España también la pasta de dientes Colgate, porque la conocía desde aquí y no me gustaba y yo soy muy selectiva con lo que utilizo. Pero después me di cuenta de la situación, probé el Colgate allí, y estuvo bien.

Bueno, esto pasa en la mayoría de los casos, con los productos cosméticos o de cuidado de los super e hipermercados. Existe una categoría de productos que no pasan por este proceso, las de las farmacias, Vichy, La Roche Posay, Biotherm… y las marcas superconocidas, Clinique, Dior…y otras de esta categoría. Otro indicio sería si tiene la descripción traducida al rumano en la etiqueta del producto junto a las lenguas ésticas, ese está producido para Europa del Este. Si las instrucciones en rumano están pegadas adicionalmente, encima de las descripciones en las lenguas del occidente, está bien.

Bueno. De las marcas más accesibles, creo que Dove no juega con la calidad, solamente. Después hay nuestras marcas, rumanas, que os voy a presentar, a cada una. Las marcas rumanas son de calidad excelente. Son unos productos estupendos, que están apreciados fuera del país también, y de estas marcas las más importantes son: Farmec (esta empresa es el gingante nacional y es de Cluj), Ivatherm (dermocosméticos), Gerocossen, Elmiplant.. después las locales, de Cluj Cosmetic Plant, Proplanta y productores pequeños. Ya os contaré sobre cada una de ellas, es interesante. Si os gusta la belleza, a lo mejor os interesa lo que hay interesante en Rumania.

En mis articulos siempre subrayo que hay que utilizar primero los productos nacionales, porque las empresas son serias, ya tienen un histórico fuerte detras, no están comprometidas, son de muy buena calidad y son NUESTRAS. Y comprando productos nacionales, ayudamos la economía nacional. Lo que no tenemos, sí, podemos comprar de las marcas internacionales. Lo mismo debería pasar en España. Todavía no he tenido tiempo de investigar cuales son las empresas de belleza nacionales – cosméticos, cuidado, etc, pero a lo mejor me ayudais.

Cuales son las marcas españolas más populares del mundo de la belleza? Os comprais productos nacionales (pregunta para ambos sexos )? Yo sí, me compro productos de aquí, porque son mejores y más baratos. Cuando esté en España, quiero estar ya informada, y comprarme los productos españoles.