Belleza y estilo de vida entre Rumania y España
ShareDespués de haber acabado la espuma matizadora de Azalea, que había traido conmigo desde España, me vi obligada buscarme otro matizador aquí. Había utilizado el shampoo matizador de Schwarzkopf-Professional, facilitado por mi estilista, pero era la hostia de caro para el nivel de aquí, unos 20 euros. Eso teniendo en cuenta que sudo cada día [...]
ShareFarmec, traducido al español “encanto”, es una empresa con tradición de 160 años, desde los tiempos de Ceauşescu, cuando era el único proveedor de productos cosméticos y de cuidado en Rumania. Me acuerdo de los lápices de ojos y de labios y de las barras de labios que mi madre utilizaba, de la glicerina para [...]
ShareNi me gusta, ni me queda bien el rubio dorado. Mi preferido es el rubio ceniza o el plateado. Normalmente, el sol y el agua quitan el matizador del pelo, por eso hay que utilizar un champu matizador gris cada lavado- Pero cuando estaba allí, por no saber en dónde comprarlo, me meti en una [...]
ShareHe mirado en google.es si en España existe ELF, y he flipado al ver que no. De momento. Porque va haberlo pronto. Si no os comprasteis todavía productos de Elf del sitio web del Reino Unido, lo podeis hacer tranquilamente cuando esté ya en España. Elf es una compania de cosmeticos de “bajocoste”, es decir [...]
ShareOs decía que me gustaría hacer evaluación de productos aquí, pero me es imposible hacerlo sin los productos de allí, así que voy a hacerlo con las marcas que me permitan hacer esto. Y eso no es porque nosotros no tengamos las mismas marcas internacionales, sino porque el mismo producto de allí, aquí cambia. Qué [...]
ShareHay un problema con la evaluación de productos, o el “product review” entre España y Rumania, el mismo producto de allí comprado aquí, cambia. Por eso me sería dificil hacer un blog de evaluación de productos solamente, como es sigina.ro. Pero voy a hacer evaluación de productos comprados en España, y entre ellos, hay dos [...]
ShareLos primeros productos cosméticos aparecidos en Cluj (y me imagino que pasó igual en el resto del mundo) fueron los dermatocosméticos, que, en una primera fase, eran prescritos por los médicos y preparados después por los farmaceuticos. El Museo de la Farmacia “San Jorge” de Cluj pertenece al Museo de Historia de Transilvania, y es [...]
ShareRumania está dividida en trés grandes áreas históricas: el sur, Muntenia, el este Moldavia (rumana, distinta de la Republica Moldavia que es otro país, practicamente), y el centro y el oeste, Transilvania. Claro, en Transilvania hay más subdivisiones que no os voy a complicar con esto. Entre Transilvania y Moldavia, en el norte, hay la [...]
ShareNunca me ha gustado demasiado escribir, es más, no quería escribir, pero sin embargo me desperté con el trabajo de traductora jurada, donde hay que crear texto… más me gusta de intérprete, porque de hablar no paro… pero de escribir… He empezado a escribir este año con el blog en rumano sigina.com, que actualemnte es [...]
ShareA principios de julio se me ocurrió marcharme un fin de a España. Esta vez, otra destinación que de costumbre. Fue bonito, pero fue pocoooooooooooooo….